hotels.shtml

ＡＴＲ近郊宿泊施設のご案内
Accomodation in Vicinity of ATR
このリストはATR訪問者の利便のために作成したものです. ATRとしてホテル斡旋を行う趣旨ではありません. 宿泊予約には直接ホテルに連絡を取り, 場所・宿泊料金などの確認をお願い致します. Please check the location and room prices, and make reservations by yourself. 2000/09/26 present

S--single T--Twin W--DoublePlease dial 81 as a Japanese country code and omit 0 from the area code when you are calling from outside Japan.

〔最寄り〕(around ATR)

けいはんな都ホテル Keihanna Miyako Hotel (Japanese only)

ATRより徒歩数分
across the street from ATR0774－95－0101

〔奈良市内〕(within Nara-shi)

ホテルサンルート奈良 Hotel Sun Route Nara (Japanese only)

近鉄奈良駅より徒歩7分　猿沢の池畔7 min. walk from Kintetsu Nara Station, near Sarusawa Lake
0742－22－5151

奈良ロイヤルホテル Nara Royal Hotel

近鉄新大宮駅より徒歩7分7 min. walk from Kintetsu Shinohmiya Station
0742－34－1131

奈良スリーエムホテル Nara 3M Hotel

近鉄新大宮駅北側すぐ
north side of Kintetsu Shinohmiya Station, near the satation0742－33－5656　

S･････････････8,200
T（single use）･･･････15,000
T･････････････････････15,000

新大宮ビジネスホテル　Shinohmiya Business Hotel

近鉄新大宮駅、北側に降りて東に徒歩１分get off at Kintetsu Shinohmiya Station at the north side, walk toward east for a minute6,000 yen~
0742－34-1166

ホテルフジタHotel Fujita

近鉄奈良駅より400m／ＪＲ奈良駅より500m　奈良三条通り400m from Kintetsu Nara Station, 500m from JR Nara Station, on Nara Sanjo Street
0742－23－8111

S･････････････9,500～12,500
T････････････17,000～23,500

　休前日は、料金アップ　the price is slightly high one day before weekends or holidays

奈良ガーデンホテル Nara Garden Hotel (Japanese only, has other Mitsui Garden Hotels also)

近鉄奈良駅よりタクシーで5分5 min. by taxi from Kintetsu Nara Station
0742－27－0555

奈良グリーンホテル馬酔木 Nara Green Hotel Ashigi

奈良市東向北町 16-1
近鉄奈良駅から徒歩3分16-1 Higashimukaikita-cho, Nara-shi3 min. walk from Kintetsu Nara Station
0742-26-7815
6,400 (Single)、朝食 550

わかくさホテル Wakakusa Hotel

近鉄奈良駅より徒歩5分5 min. walk from Kintetsu Nara Station
0742－22－2577

S･･････････････9,000
T･････････････18,400（洋室）～20,000（和室）

国際奈良学セミナーハウス International Nara Seminer House

近鉄奈良駅より徒歩10分10 min. walk from Kintetsu Nara Station
0742－23－5821

T/和室（8畳), tatami room with 8 tatami mats････････････3,800
Special Room･･･････････4,400

奈良青年会館 Nara Seinen Kaikan (Japanese only)

菊水楼 Kikusuirou (Japanese and English)

〔京都市内〕(within Kyoto-shi)

京都ホテル Kyoto Hotel (Japanese and English)

京都東急ホテル Kyoto Tokyu Hotel

京都市下京区堀川五条上柿本町580
580 Kamikakimoto-cho, Horikawa go jo, Shimogyo-ku, Kyoto-shi
075-341-241

S･･････････15,400
T(single use）23,100
T････････････26,400

京都第２タワーホテル Kyoto Daini Tower Hotel

JR京都駅東側徒歩数分
several minutes walk from east of JR Kyoto Station
075-361-3261

S･････････････7,500～ 9,500
W････････････15,000～21,000
T･･････････････12,000～24,500
Triple･･･････････････････19,500
和室 Japanese Room･････25,000～

京都センチュリーホテル Kyoto Century Hotel

JR京都駅北東側徒歩数分
several minutes walk from northeast of JR Kyoto Station
075-351-0111

S････････････14.000～20,000
W････････････18,000～27,000
T (standard)･･･････････22,000
T (delux)･･･････････････27,000

エルイン京都 El In Kyoto

JR京都駅南東側徒歩1分
a minute walk from east of JR Kyoto Station
075-672-1100

S･････････････････････6,800
Studio S･･････････････7,800
Delux S･･･････････････7,800
T･････････････････････12,000

LINKS

�