There are 3 options to get from JR Osaka station to ATR
By JR Loop Line
NOTE: Kintetsu Osaka Line and Kintetsu Nara Line are on the same platform. Do not catch a train from Osaka Line.
By Subway Midohsuji Line
By JR Tokaido Sanyo Honsen